Prevod od "proprio lì" do Srpski


Kako koristiti "proprio lì" u rečenicama:

Una vera visione del paradiso con due angeli proprio lì... che si trastullano col mio ragazzo?
Pravi prikaz samog raja... sa dva anðela koji lebde sa mojim drugarom?
Proprio lì, con la borsa in mano.
Где? -Тамо, с кесом за куповину.
Questo è il padre di Damien proprio lì in fondo.
To je Demijenov otac tamo pozadi.
Non dovremmo entrare in Cambogia... ma è proprio lì che sto andando.
Ne smemo u Kambodžu, ali tamo idemo.
Ho visto le sue renne proprio lì sulla spiaggia.
Video sam njegove irvase baš tamo na plaži.
Se avessi la pancetta, ti darei un pugno proprio lì.
Да имаш стомачић лупао бих те по њему. -По стомачићу? -Да.
Perché usare il piede di porco per aprire la cassaforte, quando il clicker era proprio lì?
Zašto bi onda otvarao trezor šipkom kad ima daljinski u sobi?
Ricordo solo di aver visto un paio di enormi occhi gialli proprio lì, vicino al lavandino.
Сећам се само два велика, жута ока, ето тамо, поред умиваоника.
Quanuo ero uamuino, il posto più sicuro uel monuo era.....proprio lì uove sei.
Da sam dijete, najsigurnije mjesto na cijelom svijetu je.... tocno tu gdje si ti.
Fu proprio lì, nel luogo più putrido dell'intero regno che Jean-Baptiste Grenouille vide la luce il 17 luglio 1738.
To je bilo ovde, na najsmrdljivijem mestu u kraljevstvu, 17. jula 1738. godine Jean-Baptiste Grenouille je roðen.
Signore, abbiamo un velivolo a sud-ovest di Washington, diretto proprio lì.
Gospodine imamo VFR letjelicu jugozapadno od Vašingtona, upravo sada prilazi.
La stazione più vicina e più sicura è proprio lì.
Најближе сигурно место је управо овде.
Proprio lì c'è Garn e Debbie Theocarcus.
Ови што их видите су Гарн и Деби Тиокаркус.
Il quartiere musulmano è proprio lì, a ovest.
А муслиманска четврт је на западу.
E guarda caso, Bohdi è nato proprio lì.
Takoðe, to je zemlja u kojoj je Bodi roðen.
Nessuno ha un suo ufficio, neanche la fondatrice Jules Ostin, che infatti è... proprio lì.
Èak ni osnivaè i direktor, Džuls Ostin. Eno je.
Hodgins e Aubrey erano... proprio lì quando il corpo è saltato in aria.
Ne znam. Hodžin i Obri su bili tamo kad je telo eksplodiralo.
E, in pratica, ciò che l'insetto deve fare -- siamo nel bel mezzo del fiore -- è mettere la propria piccola proboscide proprio lì nel mezzo giù per tutto il tubo del nettare per arrivare a prenderlo.
I u principu ono što insekt treba da uradi -- mi smo sada u sredini cveta -- mora da zarije svoje malo rilo tačno u sredinu ovoga i skroz do dna cevi za nektar kako bi došao do nektara.
E' proprio lì che accade -- dalla luce al buio in sei secondi.
U principu se to baš desilo ovde-- od svetosti do tame u 6 sekundi.
Nel 1996, quando ho tenuto il mio primo TEDTalk, Rebecca aveva cinque anni ed era seduta proprio lì in prima fila.
Када сам, 1996., одржала свој први TED говор, Ребека је имала 5 година и седела баш тамо у првом реду.
E a proposito, si noti che la maggior parte delle persone sceglie numeri proprio lì intorno.
Узгред, обратите пажњу да већина људи изабере бројеве баш ту негде.
Uomo 8: OK, A12, proprio lì!
Muškarac 8: Ok, A12, baš tu!
Hanno guardato all'esterno per tanto tempo, eppure quello che stavano cercando era proprio lì a portata di mano, dentro di loro.
Tražili su spolja veoma dugo, a ono što su tražili bilo je baš tamo nadohvat ruke, unutar njih.
È proprio lì nel suo cuore.
Ona je baš tu u njegovom srcu.
E vedrete che proprio nel momento della foratura, proprio lì, il meccanismo si sblocca e fa ritrarre la punta.
Primetićete da se, upravo u trenutku probijanja, tačno tada, mehanizam otključava i povlači vrh unazad.
Io ho cominciato a frugare tra tutte le centinaia di riferimenti scientifici che ho messo nel mio libro e ho capito che la risposta era proprio lì in salotto con me.
Te sam počeo da preturam sve te stotine naučnih referenci koje sam napisao u knjizi i shvatio sam da je odgovor tu ispred mene.
Come mai delle orche sono tornate da alcuni ricercatori persi nella nebbia e li hanno condotti per miglia finché la nebbia non si è diradata e la casa dei ricercatori era proprio lì sulla costa?
Zašto su se kitovi ubice vratili istraživačima izgubljenim u gustoj magli i vodili ih kilometrima, dok se magla nije digla, a dom istraživača je bio odmah tu na morskoj obali?
I miei due figli vanno a scuola proprio lì in mezzo.
Moja deca idu u školu baš ovde u sredini.
Questo confuse i colleghi, ovviamente, visto che erano seduti proprio lì con lui.
To je zbunilo njegove kolege, očigledno zato što su svi sedeli pored njega.
0.63536310195923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?